Serenata del 900

Sérénade des années 900

Serenata del 900

Demande aux étoilesPregúntale a las estrellas
Si, la nuit, elles me voient pleurerSi por las noches me ven llorar
Demande-leur si je ne cherche pas à t’aimerPregúntale si no busco para quererte
La solitudeLa soledad

Demande au doux ruisseauPregúntale al manso río
Si mes larmes, il les voit coulerSi el llanto mío, lo ve correr
Demande à tout le mondePregúntale a todo el mundo
Si ma souffrance n’est pas profondeSi no es profundo mi padecer

N’oublie jamais que je t’aimeNunca te olvides que yo te quiero
Et que je meurs d’amour pour toiY que me muero de amor por ti
N’aimer personne, sur cette terreA nadie quieras, en esta tierra
N’aimer personne, juste moiA nadie quieras, tan solo a mí