Boca do Beco

Boca del Callejón

Boca do Beco

Corta el viento corre el sonidoCorta o vento corre o som
Desaliento confusiónDesalento confusão
Corta el viento corre el sonidoCorta o vento corre o som
Desaliento confusiónDesalento confusão

Canturreo que aúlla en la calle sin salidaCantoria que uiva na rua sem saída
Envolvía los callejones remotos de la construcciónEnvolvia os becos remotos da construção
El loco sonreía lloraba, estaba deprimidoO louco sorria chorava era deprimido
Rompió los cristales corriendo en sentido contrarioQuebrou as vidraças correndo na contramão
Se escondía en las grietas y escapabaSe escondia nas frestas e fugia
Era poco el tiempo para estar soloEra pouco o tempo pra ficar só

Corta el viento corre el sonidoCorta o vento corre o som
Desaliento confusiónDesalento confusão
Corta el viento corre el sonidoCorta o vento corre o som
Desaliento confusiónDesalento confusão

Y la luz de la luna confundíaE a luz da lua fazia confundir
Los compinches le robaban sus drogas (¡salgan de ahí!)Os comparsas roubavam suas drogas (saiam daí!)
Él tendido juraba estar invisibleEle estirado jurava estar invisível
Mascullaba con la boca hinchada unos versos de dolorResmungava com a boca inchada uns versos de dor

Corta el viento corre el sonidoCorta o vento corre o som
Desaliento confusiónDesalento confusão
Corta el viento corre el sonidoCorta o vento corre o som
Desaliento confusiónDesalento confusão
Permanecía repitiendo en voz altaPermanecia repetindo alto
Las voces de un asaltoAs vozes de um assalto
Quería dejar para el mundo solo esa acciónQueria deixar para o mundo só essa ação

Corta el viento corre el sonidoCorta o vento corre o som
Desaliento confusiónDesalento confusão
Corta el viento corre el sonidoCorta o vento corre o som
Desaliento confusiónDesalento confusão