Maestrina

Maestrina

Maestrina

Si el motor se irrita y el pecho se hinchaSe o motor irrita e o peito estufa
Calladito no cambiaQuietinho não modifica
La impaciencia asustaImpaciência assusta
No te enseñaron a gritar tu carácterNão te ensinaram a gritar o seu caráter
No te despertaron para correr al contraataqueNão te acordaram pra correr pro contra ataque

Es tan cálido, el cobertor de los invisiblesÉ tão quentin, o cobertor dos invisíveis
Es tan fácil, dar pasos imperceptiblesÉ tão facin, dar passos imperceptíveis
Es tan real, es tan normal, es tan desigualÉ tão real, é tão normal, é tão desigual

Hay perros ladrando alrededor de mis pensamientosHá cães latindo em torno dos meus pensamentos
No me conmueve el mismo sentimiento ingenuoNão me comove o mesmo ingênuo sentimento
En nombre de mi paz no hay reparo ni salidaEm nome da minha paz não há reparo nem saída
¡Traigan aquí toda la agresividad!Tragam aqui toda agressividade!

Si el motor se irrita y el pecho se hinchaSe o motor irrita e o peito estufa
Calladito no se descomplicaCalminho não descomplica
La impaciencia asustaImpaciência assusta
No te enseñaron a gritar tu carácterNão te ensinaram a gritar o seu caráter
No te despertaron para correr al contraataqueNão te acordaram pra correr pro contra ataque

Hay perros ladrando alrededor de mis pensamientosHá cães latindo em torno dos meus pensamentos
No me conmueve el mismo sentimiento ingenuoNão me comove o mesmo ingênuo sentimento
En nombre de mi paz no hay reparo ni salidaEm nome da minha paz não há reparo nem saída
¡Traigan aquí toda la agresividad reprimida!Tragam aqui toda agressividade reprimida!

Quiera reconocer lo que nace en tiQueira reconhecer o que nasce em ti
Sin arrepentirseSem se arrepender
Déjate envolver por todos los ladridos que vienenSe deixe envolver por todos os latidos vindos
De este cielo abierto, amplio, incierto, sinDesse céu aberto, largo, incerto, sem

Hay perros ladrando alrededor de mis pensamientosHá cães latindo em torno dos meus pensamentos
No me conmueve el mismo sentimiento ingenuoNão me comove o mesmo ingênuo sentimento
En nombre de mi paz no hay reparo ni salidaEm nome da minha paz não há reparo nem saída
¡Traigan aquí!Tragam aqui!