Dança Das Águas

Danza de las Aguas

Dança Das Águas

Hacerte felizFazer você feliz
Ven a disfrutar nuestra fiestaVenha curtir a nossa festa
En la gran selvaNa grande floresta
Entonaré mi cantoVou entoar meu canto
En la corriente, cruzando el ríoNa correnteza, atravessando o rio
En este balanceo voy bailando oh-oh-ohNesse balanço eu vou dançando ô-ô-ô
Son dos para allá, son dos para acáSão dois pra lá, são dois pra cá

Boi ManausBoi Manaus
Cantando con mi genteVou cantando com a minha galera
Mi gran amorMeu grande amor
Manaus, la ciudad del hermoso atardecerManaus a cidade do lindo pôr do Sol

Toca el tambor en compásToque o tambor no compasso
El ritmo es el sonido brasileñoA batida é o som brasileiro
La sonrisa manauaraO sorriso manauara
Manaus hoy nos ha encantadoManaus hoje nos encantou
Todos en la danza de las aguasTodos na dança das águas

Es Boi Manaus, Boi Manaus oh ohÉ Boi Manaus, Boi Manaus ô ô
El boi eléctrico, Boi Manaus voyO boi elétrico, Boi Manaus eu vou
Río Solimões, Boi Manaus oh ohRio Solimões, Boi Manaus ô ô
Es Manaós, Boi Manaus voyÉ Manaós, Boi Manaus eu vou
Es Río Negro, Boi Manaus oh ohÉ Rio Negro, Boi Manaus ô ô
Es Manaós, Boi Manaus voyÉ Manaós, Boi Manaus eu vou