Festa de Um Povo

Fiesta de un Pueblo

Festa de Um Povo

¡Oh-oh-oh-oh eh-oh, la-la-la la-la-la-oh!Ô-ô-ô-ô ê-ô, lê-lê-lê lê-lê-lêô!
El Canto de la Mata ha llegadoCanto da Mata chegou

El Dios Tupã ordenóO Deus Tupã ordenou
Para el pueblo del bosquePro povo da floresta
Que vengan y traiganQue venham e tragam
Sus arcos y flechasSeus arcos e flechas
Porque hoy se dará inicio a la fiestaPois hoje será dado o início da festa

Alrededor de una gran fogataAo redor de um grande fogo
Mostramos al mundoMostramos ao mundo
La fiesta de un pueblo que lleva como símboloA festa de um povo que traz como símbolo
Un toro, con un corazón en la frenteUm boi, com um coração na testa

Golpea el tambor que mi toro ya llegóBate o tambor que meu boi já chegou
Trajo magia y también esplendorTrouxe magia e também esplendor
Golpea el tambor que mi toro ya llegóBate o tambor que meu boi já chegou
Para que la gente vibre y sonría y cantePra galera vibrar e sorrir e cantar
Y diga ¡Ié-Ié-oh!E dizer Iê-Iê-ô

¡Oh-oh-oh-oh eh-oh, la-la-la la-la-la-oh!Ô-ô-ô-ô ê-ô, lê-lê-lê lê-lê-lêô!
El Canto de la Mata ha llegadoCanto da Mata chegou
¡Oh-oh-oh-oh eh-oh, la-la-la la-la-la-oh!Ô-ô-ô-ô ê-ô, lê-lê-lê lê-lê-lêô!
El Canto de la Mata ha llegadoCanto da Mata chegou