Pai Tarzan

Pai Tarzan

Pai Tarzan

Este padre de santería es un 'canalla'Esse pai de santo é um "sacana"
solo sacaba dinero del pueblosó tirava dinheiro do povo
hasta que Tarzán y Chitaaté o Tarzan e a Chita
los metía en problemasele botava no rolo
En el fondo de su jardínNo fundo do seu quintal
tiene un pequeño cuarto que es su santuariotem um puxadinho que é seu terreiro
daba consultasele dava consulta
hacía hechizos para ganar dinerofazia macumba pra ganhar dinheiro
la clientela del hombrea clientela do homem
alta burguesía de la sociedadalta burguesia da sociedade
él incorporaba a Tarzánele imcorpora o Tarzan
para dar felicidad a las viudaspara dar as viuvas a felicidade
Casi todos los fines de semanaQuase todo final de semana
comenzaba la sesión animalcomeçava a sessão animal
que el canalla incorporaba a Chitaque o sacana incorporava a Chita
y salía bendiciendo el jardíne saia benzendo o quintal
arrojaba un tipo de agua benditajogava um tipo de agua benta
un baño fétido que llamaba 'Abô'um banho fidido que chamava "Abô"
llenaba el lugar de humoenchia o lugar de fumaça
y decía: es sagrado mi sahumador.e dizia: é sagrado meu defumador.