A Morte do Medo

La muerte del miedo

A Morte do Medo

¡Oh! ¡Oh! Llegó el Espiritismo, síAh! O Espiritismo veio sim
Consolando al mundo enteroConsolar o mundo inteiro
Llevando las voces del destierroTrazendo as vozes do desterro:
¡La muerte nunca fue el final!A morte nunca a morte nunca foi o fim!

Y con la certeza de un futuroE com a certeza de um porvir
Dibujaremos un guiónTraçaremos um roteiro
Abandonando viejos erroresAbandonando velhos erros
¡Aprenderemos a sonreír!Aprenderemos aprenderemos a sorrir!

La la la la la la la la laLa la la la la la la

¡Oh! ¡Oh! El Espiritismo vino asíAh! O Espiritismo veio assim
Haciendo hincapié en la caridadEnfatizando a caridade
Camino a la felicidadCaminho à felicidade:
¡Consolidar consolidando lo bueno por fin!Consolidando consolidando o bem enfim!

Y en el momento adecuado de la existenciaE no tempo certo do existir
Sabemos la verdadConhecemos a verdade
La materia pierde su majestadA matéria perde a majestade:
¡Es la conciencia está evolucionando la conciencia!É a consciência é a consciência a evoluir!

El tiempo del miedo se ha idoFoi-se o tempo do medo
El más allá de la tumba no es un secretoO Além-túmulo não é segredo
Está en la esquina del pájaroEstá no canto das aves
En el espejo de las aguasNo espelho das águas
En el suave soploNo sopro suave
¡Sobre las heridas y las penas!Sobre as feridas e mágoas!

Está en los ojos del niñoEstá no olhar da criança
En las canciones de la esperanzaNos cânticos de esperança
Y en los destellos de la trascendenciaE nos clarões da transcendência
Encontramos la guarnición sagradaEncontramos a santa guarida
Es la revivescencia de CristoÉ do Cristo a revivescência
¡Muere la muerte, viva la vida!Morre a morte, Vive a vida!