Agora

Ahora

Agora

Ahora, mientras es hoy, aquí brillaAgora, enquanto é hoje, eis que fulgura
Tu santo momento de ayudarO teu santo momento de ajudar
Derrama alrededor una mirada compasivaDerrama em torno compassivo olhar
Extiende tus manos a los hijos, a los hijos de la amarguraEstende as mãos aos filhos, aos filhos da amargura

¡Observa, aquí y allá, la desventura!Repara, aqui e além, a desventura!
¡Camina a la deriva, sin luz, sin pan, sin hogarCaminha ao léu, sem luz, sem pão, sem lar
Enciende tu propio amor! Hazlo brillarAcende o próprio amor! Faze brilhar
Tu fe tranquila, dulce y puraA tua fé tranquila, doce e pura

¡Ahora, mientras es hoy!Agora, enquanto é hoje!
¡Ahora, aquí está el minuto decisivo!Agora, eis o minuto decisivo!
¡Abre tu corazón al Cristo vivo!Abre o teu coração ao Cristo vivo!

Y ayudando, sin cansancioE ajudando, sem cansaço
Y subiendo, paso a pasoE subindo, passo a passo
No permitas que el tiempoNão permitas que o tempo
Que el tiempo avance en vano!Que o tempo marche em vão!