Amanda

Amanda

Amanda

Fue en los días de la campañaFoi nos tempos de campanha
Y yo estaba por todo el lugarE eu andava abichornado
Siempre muy rizado en el caninoSempre bem crespo na canha
Un poco apasionadoUm tanto apaixonado
Fui a un baileEntrei num baile cuiudo
De estos para dar la bienvenidaDestes de se acolherar
Caminando bien niñoCaminhando bem miúdo
Tropezando con lo que puedes encontrarEsbarrando no que encontrar

Aparece en frente de míAparece em minha frente
Un gaucho parrudonaUma gaúcha parrudona
Pareciendo buena genteParecendo boa gente
Con las miradas de la amanteCom os olhares de dona
Tomé la curva del brazoPeguei na curva do braço
Le di un oleajeNela dei uma sinchada
Tengo un infierno de estranguladorLevei um baita sufoco
Que me casé con este traviesoQue casei com esta danada

Hoy ella se encarga de todoHoje ela cuida de tudo
Incluyendo este peónInclusive este peão
Y siempre me mudoE eu sempre fico mudo
Cuando ella viene con sermónQuando ela vem com sermão
Hoy camino por debajoHoje eu ando por baixo
Ni siquiera sé dónde estáQue nem sei onde ela anda
Desatando el barbicachoDesatando o barbicacho
Buscando a AmandaProcurando pela Amanda

Amanda, lavo la ropaAmanda, eu lavo roupa
Amanda, yo lavaré los platosAmanda, eu lavo os pratos
Me siento como una chicaMe sinto igual uma moça
Lavo hasta el canal del gatoLavo até o cocho do gato
Me dice que lave la casaEla manda eu lavar a casa
Dime que haga la ropa suciaManda eu lavar roupa suja
Corro y aleteo alaEu corro e bato asa
Así que no quiero croar mi búhoPra não pealar minha coruja

Estoy pensando en separarme de ellaPenso em me separar dela
Pero ella me dice que no lo haceMas ela me diz que não
Peor que lavar las ollasPior que lavar as panelas
Es pagar una pensiónÉ pagar uma pensão
No quiero complicarme másPra não me complicar mais
Sigo haciendo ping, chicoContinuo piando miúdo
Y me quita la pazE ele tira minha paz
Amanda manejando todoAmanda mandando em tudo

Amanda, lavo la ropaAmanda, eu lavo roupa
Amanda, yo lavaré los platosAmanda, eu lavo os pratos
Me siento como una chicaMe sinto igual uma moça
Lavo hasta el canal del gatoLavo até o cocho do gato
Me dice que lave la casaEla manda eu lavar a casa
Dime que haga la ropa suciaManda eu lavar roupa suja
Corro y aleteo alaEu corro e bato asa
Así que no quiero croar mi búhoPra não pealar minha coruja

Estoy pensando en separarme de ellaPenso em me separar dela
Pero ella me dice que no lo haceMas ela me diz que não
Peor que lavar las ollasPior que lavar as panelas
Es pagar una pensiónÉ pagar uma pensão
No quiero complicarme másPra não me complicar mais
Sigo haciendo ping, chicoContinuo piando miúdo
Y me quita la pazE ele tira minha paz
Amanda manejando todoAmanda mandando em tudo