The Song of Hosea - New Again

La Canción de Oseas - Nuevo de nuevo

The Song of Hosea - New Again

Así que ella viene alrededor de la mesa
So she comes around the table
Una vez más
Once again
Con el corazón roto y las manos culpables
With a broken heart and guilty hands
Sólo tú podrías curar y reparar el dolor
Only you could cure and mend the pain

Ella lo vio brillando, y se desvió
She saw it glowing, and she went astray
Oyó el susurro y fue cortejada
She heard the whisper and was wooed away
Sí, se enamoró de todos ellos
Yes she fell for all of them

Ella mintió y lo hizo realidad
She took a lie and made it true
Para llenar el agujero que ella nunca podría hacer
To fill the hole that she could never do
Como si ella cogiera el arco iris
As if she would catch the rainbow

Y a medida que ella viene
And as she comes

Llévala, rompa, dile lo que necesita y hazla nueva de nuevo
Take her, break her, tell her what she needs and make her new again
Llévala, llénala, dale pan y vino y hazla entera otra vez
Take her, fill her, give her bread and wine and make her whole again

Así que cumpliste todas las promesas
So you kept all the promises
Le juraste a ella
You vowed to her
Y cuando lo viste en sus ojos, oh eres un tonto
And when you saw it in their eyes, oh you're just a fool
No te impidió que la amaras
It didn't keep you from loving her

Te diste a ti mismo, pagaste el precio
You gave yourself; you paid the price
Con lágrimas y sangre, le salvaste la vida
With tears and blood, you saved her life
Oh, el amor más dulce que mostraste
Oh, the sweetest love you showed

Hiciste de ella tu única esposa
You made of her your only wife
ahora en ti, ella es pura y brillante
now in you, she is pure and bright
Como la luna
Like the moon

Ahora ella brilla la luz que viene de ti
Now she shines the light that comes from you
Tú eres su única esperanza, su manera, su verdad
You are her only hope, her way, her truth
Eres todo lo que ella tiene ahora
You're everything that she has now
Y a medida que ella viene
And as she comes

Llévala, rompa, dile lo que necesita y hazla nueva de nuevo
Take her, break her, tell her what she needs and make her new again
Llévala, vestirla, lávala en tu sangre y hazla nueva de nuevo
Take her, clothe her, wash her in your blood and make her new again
Llévala, llénala, dale pan y vino y hazla entera otra vez
Take her, fill her, give her bread and wine and make her whole again

Te diste a ti mismo, pagaste el precio
You gave yourself; you paid the price
Con lágrimas y sangre, salvaste nuestra vida
With tears and blood, you saved our life
Oh, el amor más dulce que nos mostraste
Oh, the sweetest love you showed to us

Hiciste de nosotros tu única esposa
You made of us your only wife
ahora en ti, somos puros y brillantes
now in you, we are pure and bright
Y cuando venimos con corazones rotos, clamamos
And as we come with broken hearts, we cry out

Llévanos, rompe, dinos lo que necesitamos y haznos nuevos de nuevo
Take us, break us, tell us what we need and make us new again
Llévanos, vistanos, lávanos en tu sangre y haznos puros de nuevo
Take us, clothe us, wash us in your blood and make us pure again
Llévanos, llénanos, danos pan y vino y haznos cantar
Take us, fill us, give us bread and wine and make us sing