Giraluna, Girasol

Giraluna, Sunflower

Giraluna, Girasol

The Sun lives in his houseEl Sol vive en su casa
The sky is his roofEl cielo es su techo
There in his house he sleepsAllá en su casa duerme
Then he gets upLuego se levanta
And step by stepY pasito a pasito
He reaches the doorLllega hasta la puerta
He peeks outSe asoma
Then the day dawnsEntonces amanece el día
The Sun is always restingEl Sol va siempre descansando
Sitting on his little bench he spends the daySentado en su banquito pasa el día
Then he gets upLuego se levanta
And step by stepY pasito a pasito
He reaches the door, closes itLlega hasta la puerta, la cierra
Then it gets darkEntonces anochece

Turn around Moon, turn around sunflowerGira gira Luna, gira girasol
Turn, the Moon is turning with the SunGira, va girando la Luna con el Sol
Turn around Moon, turn around sunflowerGira gira Luna, gira girasol
Turn, the Moon is turning with the SunGira, va girando la Luna con el Sol

The Moon wears a shirt and the Sun a jacketLa Luna usa camisa y el Sol un chaquetón
The Moon gives him a kiss and the Sun gives her a flowerLa Luna le da un beso y el Sol le da una flor
The flirtatious Moon has put on a broochLa Luna coquetona se ha puesto un prendedor
The Sun has no hair, he wears a wigEl Sol no tiene pelo, usa pelucón

Turn around Moon, turn around sunflowerGira gira Luna gira girasol
Turn, the Moon is turning with the SunGira, va girando la Luna con el Sol
Turn around Moon, turn around sunflowerGira gira Luna, gira girasol
Turn, the Moon is turning with the SunGira, va girando la Luna con el Sol

Early in the morning the Moon went to look for the SunLa Luna tempranito se fue a buscar al Sol
The Sun is waiting for her sitting in his armchairEl Sol la esta esperando sentado en su sillón
Suddenly the Moon gave him a strong squeezeLa Luna de repente le dio un fuerte apretón
And the Sun was so scared that he disappearedY al Sol le dio tal susto que desapareció

Turn around Moon, turn around sunflowerGira gira Luna, gira girasol
Turn, the Moon is turning with the SunGira, va girando la Luna con el Sol
Turn around Moon, turn around sunflowerGira gira Luna, gira girasol
Turn, the Moon is turning with the SunGira, va girando la Luna con el Sol

The Moon keeps turningGirando va la Luna
After seeing the SunDespués de ver el Sol
The Sun is left alone, the Moon said goodbyeEl Sol se queda solo, la Luna dijo adiós
The Moon keeps walking singing her songLa Luna sigue andando cantando su canción
The Sun remains always shining with loveEl Sol se queda siempre brillando con amor

Turn around Moon, turn around sunflowerGira gira Luna, gira girasol
Turn, the Moon is turning with the SunGira, va girando la Luna con el Sol
Turn around Moon, turn around sunflowerGira gira Luna, gira girasol
Turn, the Moon is turning with the SunGira, va girando la Luna con el Sol