Com a Minha Voz Clamo Ao Senhor

Mit meiner Stimme rufe ich den Herrn

Com a Minha Voz Clamo Ao Senhor

Mit meiner Stimme rufe ich den HerrnCom a minha voz clamo ao Senhor
Mit meiner Stimme flehe ich zum HerrnCom a minha voz ao Senhor suplico
Vor ihm stehe ich, um zu klagenDiante d'Ele a queixar-me eu estou
Vor ihm lege ich mein Leid darDiante d'Ele exponho a minha aflição

Wenn hier drinnen in mirQuando aqui dentro de mim
Mein Geist erlahmtEsmorece o meu espírito
Kennst du dann meinen WegTu então conheces minha vereda
Ich schaue zur rechten Hand und seheOlho à mão direita e vejo
Es gibt niemanden, der mich kenntNão há quem me conheça
Es gibt niemanden, zu dem ich fliehen kannNão há ninguém onde me refugiar

Oh Herr, zu dir rief ichÓ Senhor, a Ti clamei
Denn du bist mein ZufluchtsortPois Tu és o meu refúgio
Und mein Schatz unter den LebendenE o meu tesouro entre os viventes
Komm, erhöre mein FlehenVem, atende o meu clamor
Ich bin sehr niedergeschlagenEstou muito abatido
Befreie mich vom starken VersucherLivrar-me vem do forte tentador

Zieh mich aus diesem GefängnisTira-me desta prisão
Und so will ich deinen Namen lobenE assim louvarei Teu nome
Und dann werden die Gerechten mich umgebenE então os justos me cercarão
Mein Herr, ich rufe zu dirMeu Senhor, eu clamo a Ti
Oh, komm und befreie meine SeeleOh, vem livrar minha alma
Und ich werde singen, dass du mir Gutes getan hast!E cantarei que me fizeste bem!