Igreja, Alerta!

Church, Alert!

Igreja, Alerta!

It's time, it's time, the master is already calling!É tempo, é tempo, o mestre está chamando já!
March, march, trusting in his love!Marchar, marchar, confiando em seu amor!
Depart, depart, to proclaim salvationPartir, partir, a salvação a proclamar
With the holy word of the good Savior!Com a palavra santa do bom salvador!

Yes, march forward!Sim, marchar avante!
Everyone following the divine flag!Todos seguindo a divinal bandeira!
Yes, march forward!Sim, marchar avante!
United, always firm in advancing!Unidos, firmes sempre no avançar!
Glory, glory, the crowd sings!Glória, glória, eis que canta a multidão!
Consecrate your whole heart to HimConsagrai-lhe todo o vosso coração
To obey Jesus!Pra Jesus obedecer!
And in fulfilling His willE ao cumprir o seu querer
Sing loud praises! Advance!Entoai louvores altos! Avançai!

We want light! It's the cry of pagan nationsQueremos luz! É o grito das nações pagãs
Crossing the vast seaQue vem atravessando o imenso mar
Go now, yes, go, carrying the news with loveIr já, sim, já, levando as novas com amor
Without forgetting to sow here as wellSem esquecer também aqui de semear

Yes, march forward!Sim, marchar avante!
Everyone following the divine flag!Todos seguindo a divinal bandeira!
Yes, march forward!Sim, marchar avante!
United, always firm in advancing!Unidos, firmes sempre no avançar!
Glory, glory, the crowd sings!Glória, glória, eis que canta a multidão!
Consecrate your whole heart to HimConsagrai-lhe todo o vosso coração
To obey Jesus!Pra Jesus obedecer!
And in fulfilling His willE ao cumprir o seu querer
Sing loud praises! Advance!Entoai louvores altos! Avançai!

Awake, church! Exercise your powerDesperta, igreja! O teu poder vem exercer
Make everyone know ChristA todos faze Cristo conhecer
Extend your hand with patient loveA tua mão estende com paciente amor
Strive to stop them from eternal deathDa morte eterna esforça-te para os deter

Yes, march forward!Sim, marchar avante!
Everyone following the divine flag!Todos seguindo a divinal bandeira!
Yes, march forward!Sim, marchar avante!
United, always firm in advancing!Unidos, firmes sempre no avançar!
Glory, glory, the crowd sings!Glória, glória, eis que canta a multidão!
Consecrate your whole heart to HimConsagrai-lhe todo o vosso coração
To obey Jesus!Pra Jesus obedecer!
And in fulfilling His willE ao cumprir o seu querer
Sing loud praises! Advance!Entoai louvores altos! Avançai!

Church, alert! The promised day is comingIgreja, alerta! O dia prometido vem
When the Savior will be acclaimedQuando aclamado o salvador será
Everywhere the beloved RedeemerPor toda parte o bem-amado redentor
Will have eternal glory, honor, and praiseEterna glória, honra com louvor terá

Yes, march forward!Sim, marchar avante!
Everyone following the divine flag!Todos seguindo a divinal bandeira!
Yes, march forward!Sim, marchar avante!
United, always firm in advancing!Unidos, firmes sempre no avançar!
Glory, glory, the crowd sings!Glória, glória, eis que canta a multidão!
Consecrate your whole heart to HimConsagrai-lhe todo o vosso coração
To obey Jesus!Pra Jesus obedecer!
And in fulfilling His willE ao cumprir o seu querer
Sing loud praises! Advance!Entoai louvores altos! Avançai!