Glória e Coroação

Glorie en Kroning

Glória e Coroação

Verheft de naam van Jezus!Saudai o nome de Jesus!
Aartsengelen, aanbid!Arcanjos, adorai!
Aan de Koning die zich verlaagde aan het kruisAo Rei que se humilhou na cruz
Met glorie, glorie, glorie, glorieCom glória, glória, glória, glória
Met glorie kroon hem!Com glória coroai!

O gekozen generatieÓ escolhida geração
Van God, de eeuwige VaderDe Deus, o eterno Pai
Aan de grote auteur van de verlossingAo grande autor da salvação
Met glorie, glorie, glorie, glorieCom glória, glória, glória, glória
Met glorie kroon hem!Com glória coroai!

Verlosten allen, met vurigheidRemidos todos, com fervor
Lofzangen zing!Louvores entoai!
Aan degene die de dood overwintAo que da morte é vencedor
Met glorie, glorie, glorie, glorieCom glória, glória, glória, glória
Met glorie kroon hem!Com glória coroai!

Zijn grote rijk en glansSeu grande império e fulgor
Toont in zijn regeringEm seu governo demonstra
Zorg en liefde zonder weergaCuidado e amor sem igual
Hij houdt altijd van ons en beschermt onsSempre nos ama e protege
Met zijn eeuwige krachtCom seu poder eternal
Altijd overwinnend, zeer zegevierendSempre vencendo, mui vitorioso
Christus Jezus, de Heer!Cristo Jesus, o Senhor!

Koningen en vazallen, dienaren en leidersReis e vassalos, servos e chefes
Willen ook zijn genadeQuerem também seu favor
Heer, ik verlang en smeek jeSenhor, desejo e te imploro
Laat me strijdenQue me permitas lutar
Altijd aan jouw zijde, onoverwinnelijkSempre ao teu lado, invencível
Totdat mijn dagen eindigen!Até meus dias findar!