Honra, Poder e Majestade

Honor, Poder y Majestad

Honra, Poder e Majestade

Honor, poder, majestad, riquezaHonra, poder, majestade, riqueza
Sabiduría, dominio y grandezaSabedoria, domínio e grandeza
Al vencedor de la batalla se le cantaAo vencedor da batalha é cantado
Al ser en el trono del cielo, coronadoAo ser no trono do céu, coroado

Resuena en los cielos el triunfo, la victoriaSoa nos céus o triunfo, a vitória
Vibra en la tierra la gloria de su NombreVibra na terra do seu Nome a glória
Montañas, océanos, bosques y floresMontes, oceanos, florestas e flores
De su dominio resuenan alabanzasDo seu domínio ecoam louvores

Sube en canto constante alegríaSobe em canto constante alegria
Bendiciones del alto nos llegan cada díaBênçãos do alto nos vêm cada dia
Honor, poder, majestad entonamosHonra, poder, majestade entoamos
En nuestros himnos que a Dios elevamosEm nossos hinos que a Deus elevamos

Dad al Cordero el loor que le correspondeDai ao Cordeiro o louvor que é devido
En el trono reina de gloria vestidoNo trono reina de glória vestido
¡Fue inmolado en aparente debilidad!Foi imolado aparente fraqueza!
Pero triunfante, ya vive en grandezaMas triunfante, já vive em grandeza