Semeando e Segando

Säen und Ernten

Semeando e Segando

Samen, der in die Erde fälltSemente lançada na terra
Keimt und bringt seine FruchtGermina e seu fruto produz
Unsere Taten und WorteAs nossas ações e palavras
Bringen Ernte von Dunkelheit oder LichtDão ceifa de trevas ou luz

Was willst du, oh Jugend, ernten?Que queres, ó jovem, segar?
Der Tod oder das Leben wird es sein!A morte ou a vida será!
Die Frucht wird gewiss geerntetO fruto decerto se colhe
Von allem, was gesät wirdDe tudo que se semear

Das Unkraut des Bösen verbreitetO joio do mal espalhado
Wird eine verfluchte Ernte bringenColheita maldita dará
Der Weizen des Guten gesätO trigo do bem semeado
Wird eine Ernte des Segens bringenColheita de bênção trará

Was willst du, oh Jugend, ernten?Que queres, ó jovem, segar?
Der Tod oder das Leben wird es sein!A morte ou a vida será!
Die Frucht wird gewiss geerntetO fruto decerto se colhe
Von allem, was gesät wirdDe tudo que se semear

Wenn du also im Fleisch sästSe, pois, tu semeias na carne
Wirst du den ewigen Tod erntenA morte eternal tu terás
Doch wenn du im Geist wandelstPorém se no Espírito andares
Wirst du das Leben des Himmels genießenDa vida do céu gozarás

Was willst du, oh Jugend, ernten?Que queres, ó jovem, segar?
Der Tod oder das Leben wird es sein!A morte ou a vida será!
Die Frucht wird gewiss geerntetO fruto decerto se colhe
Von allem, was gesät wirdDe tudo que se semear

Säe also den Samen des GutenSemente do bem, pois, semeia
Güte und Worte der LiebeBondade e palavras de amor
Glücklich wirst du für immer seinFeliz tu serás para sempre
Mit Christus Jesus, dem HerrnCom Cristo Jesus, o Senhor

Was willst du, oh Jugend, ernten?Que queres, ó jovem, segar?
Der Tod oder das Leben wird es sein!A morte ou a vida será!
Die Frucht wird gewiss geerntetO fruto decerto se colhe
Von allem, was gesät wirdDe tudo que se semear