Semeando e Segando

Sembrando y Cosechando

Semeando e Segando

Semilla lanzada en la tierraSemente lançada na terra
Germina y su fruto produceGermina e seu fruto produz
Nuestras acciones y palabrasAs nossas ações e palavras
Dan cosecha de tinieblas o luzDão ceifa de trevas ou luz

¿Qué quieres, oh joven, cosechar?Que queres, ó jovem, segar?
¡La muerte o la vida será!A morte ou a vida será!
El fruto ciertamente se recogeO fruto decerto se colhe
De todo lo que se siembreDe tudo que se semear

La cizaña del mal esparcidaO joio do mal espalhado
Dará una cosecha malditaColheita maldita dará
El trigo del bien sembradoO trigo do bem semeado
Traerá una cosecha de bendiciónColheita de bênção trará

¿Qué quieres, oh joven, cosechar?Que queres, ó jovem, segar?
¡La muerte o la vida será!A morte ou a vida será!
El fruto ciertamente se recogeO fruto decerto se colhe
De todo lo que se siembreDe tudo que se semear

Si, entonces, siembras en la carneSe, pois, tu semeias na carne
Tendrás la muerte eternaA morte eternal tu terás
Pero si caminas en el EspírituPorém se no Espírito andares
Disfrutarás de la vida celestialDa vida do céu gozarás

¿Qué quieres, oh joven, cosechar?Que queres, ó jovem, segar?
¡La muerte o la vida será!A morte ou a vida será!
El fruto ciertamente se recogeO fruto decerto se colhe
De todo lo que se siembreDe tudo que se semear

Siembra, entonces, la semilla del bienSemente do bem, pois, semeia
Bondad y palabras de amorBondade e palavras de amor
Serás feliz para siempreFeliz tu serás para sempre
Con Cristo Jesús, el SeñorCom Cristo Jesus, o Senhor

¿Qué quieres, oh joven, cosechar?Que queres, ó jovem, segar?
¡La muerte o la vida será!A morte ou a vida será!
El fruto ciertamente se recogeO fruto decerto se colhe
De todo lo que se siembreDe tudo que se semear