Ide

Ve

Ide

Cristo, divino Rey, para los perdidosCristo, divino Rei, para os perdidos
Un banquete abundante mandó preparar;Lauto banquete mandou preparar;
Ve, pues, siervos suyos, ve aprisa,Ide, pois, servos seus, ide apressados,
A los invitados haced, pues, entrar.Os convidados fazei, pois, entrar.

Ve, pues, siervos suyos, ve aprisa!Ide, pois, servos seus, ide apressados!
Cristo quiere saciar hoy a los hambrientos.Cristo os famintos quer hoje fartar.

Si ellos se niegan a venir, oh, con pacienciaSe eles recusam vir, oh, com paciência
¡Llevadles nuevas invitaciones!Novos convites a eles levai!
Sed valientes, aunque se burlen,Sede animosos, ainda que zombem,
Renovad vuestro amoroso llamado.Vosso convite de amor renovai!

Cristo os envía a recorrer los caminos,Cristo vos manda ir pelas estradas,
Traed cojos y ciegos al banquete;Mancos e cegos à ceia trazer;
Ve, pues, siervos suyos, ve aprisa!Ide, pois, servos seus, ide apressados!
Cristo quiere ver a todos en las bodas.Cristo nas bodas a todos quer ver.