Segue-me

Volg Mij

Segue-me

Luister naar de stem van de goede Jezus:Escuta a voz do bom Jesus:
"Volg Mij, kom, volg Mij."Segue-me, vem, segue-me.
Ik zal je leiden naar het eeuwige licht;Guiar-te-ei à eterna luz;
Volg Mij, kom, volg Mij.Segue-me, vem, segue-me.
Voor jou heb ik de hele wet vervuld;Por ti eu toda lei cumpri;
Voor jou heb ik de bittere gal gedronken;Por ti o amargo fel bebi;
Voor jou heb ik de dood al geleden;Por ti a morte já sofri;
Volg Mij, kom, volg Mij."Segue-me, vem, segue-me."

"Bevrijd van jouw zonden,"Liberto dos pecados teus,
Volg Mij, kom, volg Mij.Segue-me, vem, segue-me.
Ik zal je naar de hoge hemelen leiden;Guiar-te-ei aos altos céus;
Volg Mij, kom, volg Mij.Segue-me, vem, segue-me.
Oh, hoe vaak heb ik je geroepen,Oh, quantas vezes te chamei,
En jij hebt mijn wet gebroken;E tu quebraste a minha lei;
Maar als borg ben ik gebleven;Mas fiador teu eu fiquei;
Volg Mij, kom, volg Mij."Segue-me, vem, segue-me."

"In Mij kun je rusten;"Em mim tu podes descansar;
Volg Mij, kom, volg Mij.Segue-me, vem, segue-me.
Kom je zorgen aan Mij overhandigen;Vem teus cuidados me entregar;
Volg Mij, kom, volg Mij.Segue-me, vem, segue-me.
Ik ben jouw God, jouw Redder;Eu sou teu Deus, teu Salvador;
Ik hou heel veel van jou, oh zondaar;Eu te amo muito, ó pecador;
Oh, laat al jouw angst achter;Oh, deixa todo o teu temor;
Volg Mij, kom, volg Mij."Segue-me, vem, segue-me."

"Ja, mijn Jezus, ik zal je volgen;"Sim, meu Jesus, Te seguirei;
Ik zal volgen, ja, ik zal volgen;Seguirei, sim, seguirei;
Voor jou laat ik alles achter;Por ti eu tudo deixarei;
Ik laat het achter, ja, ik laat het achter;Deixarei, sim, deixarei;
Ik ben heel zwak en zonder waarde;Mui débil sou, e sem valor;
Zonder jou kan ik niet lopen, Heer;Sem ti não posso andar, Senhor;
Maar vul me met jouw kracht!Mas enche-me do teu vigor!
Ik zal volgen, ja, ik zal volgen."Seguirei, sim, seguirei."