Segue-me

Sígueme

Segue-me

Escuchen la voz del buen Jesús
Escuta a voz do bom Jesus:
Sígueme, ven, sígueme
"Segue-me, vem, segue-me.
Te guiaré a la luz eterna
Guiar-te-ei à eterna luz;
Síganme, venid, síganme
Segue-me, vem, segue-me.
Por ti he cumplido toda ley
Por ti eu toda lei cumpri;
Por ti he bebido la amarga hiel
Por ti o amargo fel bebi;
Por ti he sufrido la muerte
Por ti a morte já sofri;
Sígueme, ven, sígueme
Segue-me, vem, segue-me."

librados de tus pecados
"Liberto dos pecados teus,
Síganme, venid, síganme
Segue-me, vem, segue-me.
Yo te conduciré a los cielos altos
Guiar-te-ei aos altos céus;
Síganme, venid, síganme
Segue-me, vem, segue-me.
¿Cuántas veces te he llamado?
Oh, quantas vezes te chamei,
Y quebrantaste mi ley
E tu quebraste a minha lei;
Pero tu fiador de fianza me quedé
Mas fiador teu eu fiquei;
Sígueme, ven, sígueme
Segue-me, vem, segue-me."

En mí puedes descansar
"Em mim tu podes descansar;
Síganme, venid, síganme
Segue-me, vem, segue-me.
Tu cuidado viene a darme
Vem teus cuidados me entregar;
Síganme, venid, síganme
Segue-me, vem, segue-me.
Yo soy tu Dios, tu Salvador
Eu sou teu Deus, teu Salvador;
Te amo mucho, oh pecador
Eu te amo muito, ó pecador;
Oh, deja todo tu miedo
Oh, deixa todo o teu temor;
Sígueme, ven, sígueme
Segue-me, vem, segue-me."

Sí, Jesús mío, te seguiré
"Sim, meu Jesus, Te seguirei;
Yo seguiré, sí, seguiré
Seguirei, sim, seguirei;
Por ti dejaré todo
Por ti eu tudo deixarei;
Lo haré, sí, lo haré
Deixarei, sim, deixarei;
Soy muy débil, y sin valor
Mui débil sou, e sem valor;
Sin ti no puedo caminar, Señor
Sem ti não posso andar, Senhor;
¡Pero lléname con tu resistencia!
Mas enche-me do teu vigor!
Lo haré, sí, lo haré
Seguirei, sim, seguirei."