Segue-me

Suis-moi

Segue-me

Écoute la voix du bon Jésus :Escuta a voz do bom Jesus:
"Suis-moi, viens, suis-moi."Segue-me, vem, segue-me.
Je te guiderai vers la lumière éternelle ;Guiar-te-ei à eterna luz;
Suis-moi, viens, suis-moi.Segue-me, vem, segue-me.
Pour toi, j'ai accompli toute la loi ;Por ti eu toda lei cumpri;
Pour toi, j'ai bu le fiel amer ;Por ti o amargo fel bebi;
Pour toi, j'ai déjà souffert la mort ;Por ti a morte já sofri;
Suis-moi, viens, suis-moi."Segue-me, vem, segue-me."

"Libéré de tes péchés,"Liberto dos pecados teus,
Suis-moi, viens, suis-moi.Segue-me, vem, segue-me.
Je te guiderai vers les cieux ;Guiar-te-ei aos altos céus;
Suis-moi, viens, suis-moi.Segue-me, vem, segue-me.
Oh, combien de fois je t'ai appelé,Oh, quantas vezes te chamei,
Et tu as brisé ma loi ;E tu quebraste a minha lei;
Mais je suis resté ton garant ;Mas fiador teu eu fiquei;
Suis-moi, viens, suis-moi."Segue-me, vem, segue-me."

"En moi, tu peux trouver du repos ;"Em mim tu podes descansar;
Suis-moi, viens, suis-moi.Segue-me, vem, segue-me.
Viens me confier tes soucis ;Vem teus cuidados me entregar;
Suis-moi, viens, suis-moi.Segue-me, vem, segue-me.
Je suis ton Dieu, ton Sauveur ;Eu sou teu Deus, teu Salvador;
Je t'aime beaucoup, ô pécheur ;Eu te amo muito, ó pecador;
Oh, laisse toute ta peur ;Oh, deixa todo o teu temor;
Suis-moi, viens, suis-moi."Segue-me, vem, segue-me."

"Oui, mon Jésus, je te suivrai ;"Sim, meu Jesus, Te seguirei;
Je suivrai, oui, je suivrai ;Seguirei, sim, seguirei;
Pour toi, je laisserai tout ;Por ti eu tudo deixarei;
Je laisserai, oui, je laisserai ;Deixarei, sim, deixarei;
Je suis très faible et sans valeur ;Mui débil sou, e sem valor;
Sans toi, je ne peux pas avancer, Seigneur ;Sem ti não posso andar, Senhor;
Mais remplis-moi de ta force !Mas enche-me do teu vigor!
Je suivrai, oui, je suivrai."Seguirei, sim, seguirei."