Testemunhas

Testigos

Testemunhas

¡Ea, creyentes intrépidos!Eia, crentes destemidos!
Convencidos de la verdad,Da verdade convencidos,
Preparados para la lucha,Para a luta apercebidos,
¡Entra en combate!No combate entrai!
Aquí surgen, traicioneros,Eis que surgem, aleivosos,
Grandes errores, perniciosos;Erros grandes, perniciosos;
En estos tiempos peligrosos,Nestes tempos perigosos,
¡Muestra tu fe!Vossa fé mostrai!
El deber os llama,O dever vos chama.
Vuestro Dios proclamaVosso Deus proclama
La santa ley del Rey Cristo,A santa lei de Cristo Rei,
Que reclama vuestro ardor.Que vosso ardor reclama.
Confesad, entonces, resueltos,Confessai, pois, resolutos,
Fervorosos, incorruptibles,Fervorosos, incorruptos,
Y con labios impolutos:E com lábios impolutos:
¡Dios, verdad y fe!Deus, verdade e fé!

Vosotros, liberados por Cristo,Vós, por Cristo libertados,
¡No seáis esclavizados!Não sejais escravizados!
Los derechos alcanzadosOs direitos alcançados
¡Conservad firmes!Firmes conservai!
La salvación dada por hombres,Salvação por homens dada,
Paz fingida, paz comprada,Paz fingida, paz comprada,
Ley de Dios falsificada,Lei de Deus falsificada,
¡Rechazad todo!Tudo rejeitai!
La ley de Dios no cambia,Lei de Deus não muda.
El Señor ayudaO Senhor ajuda
A aquellos que la cumplen sin desistir,Ao que a cumprir sem desistir,
Y estudian su precepto.E seu preceito estuda.
¡Avanzad, entonces, exultantes,Avançai, pois, exultando,
Siempre confiando en Cristo,Sempre em Cristo confiando,
Dando vuestro testimonio:Vosso testemunho dando:
¡Dios, verdad y fe!Deus, verdade e fé!