A Porta Franca

La Puerta Abierta

A Porta Franca

La puerta está abierta para nosotrosFranqueada a porta a nós está
De la morada eterna,Da perenal morada,
Y Cristo nos concederáE Cristo nos concederá
La entrada triunfal.A triunfal entrada.

¡Oh, cuánto amor sintió Jesús!Oh, quanto amor Jesus sentiu!
Pues él ya me abrió la puertaPois ele a porta já me abriu
A mí, a mí;A mim, a mim;
La puerta ya me abrió.A porta já me abriu.

Si quieres, pecador, entrar,Se queres, pecador, entrar,
¡La puerta está abierta!A porta está aberta!
Allí en el cielo tendrás lugarAli no céu terás lugar
Que Cristo te ofrece.Que Cristo a ti oferta.

¡Oh, vengan, pecadores, ya,Oh, vinde, pecadores, já,
Sí, vengan sin demora!Sim, vinde sem demora!
El tiempo adecuado pasará,O tempo próprio passará,
¡Oh, vengan a entrar ahora!Oh, vinde entrar agora!