Inda Há Lugar

No Hay Lugar

Inda Há Lugar

No hay lugar; el Salvador realInda há lugar; o régio Salvador
Llama al banquete al pobre pecador.Chama ao banquete o pobre pecador.

¡Ven, ven; oh, ven!Vem, vem; oh, vem!
En el cielo aún hay lugar!No céu inda há lugar!

Aquí está la invitación, escucha la voz de Dios!Eis o convite, escuta a voz de Deus!
¡Oh, venid a Cristo, venid a los cielos!Oh, vinde a Cristo, vinde para os céus!

Ávido viene, y lleno de fervorÁvido vem, e cheio de fervor
Escucha el bienvenido del amor celestial.Ouve o bem-vindo de celeste amor.

Hoy hay lugar; despierta, hermano mío,Hoje há lugar; desperta, meu irmão,
Porque quien se demora arriesga la salvación.Pois quem demora arrisca a salvação.

Muy pronto la puerta tendrá que cerrarse,Bem cedo a porta tem de se fechar,
Y entonces se dirá: 'No hay lugar.'E se dirá então: 'Não há lugar.