O Filho Pródigo

Le Fils Prodigue

O Filho Pródigo

Va, mon fils, cherche-le,Ide meu filho procurar,
Il est sur le point de périrJá prestes a perecer
Au milieu des maux, dans le péché,No meio dos males, no pecar,
Son âme est en train de se corrompre.Sua alma a se corromper.

Oh, va le chercher tout de suite ! (bis)Oh, ide buscá-lo já! ( bis )
Oh, avec amour, avec un fervent désir,Oh, com amor, com intenso fervor,
Oh, va le chercher tout de suite !Oh, ide buscá-lo já!

Oh, comme j'aimerais contemplerOh, quem me dera contemplar
Maintenant ce fils à moi !Agora esse filho meu!
Oh, comme je désire le voir entrerOh, como desejo-vê-lo entrar
Sur le chemin qui mène au ciel !Na senda que vai ao céu!

Va chercher mon fils tout de suite,Ide buscar meu filho já,
Sa vie est si vile ;Tão vil é o seu viver;
Ramène-moi mon fils tel qu'il est,Trazei-me meu filho como está,
Car je désire tant l'avoir !Pois tanto o desejo ter!