Quem É Que Vai

¿Quién será el que irá?

Quem É Que Vai

¿Quién estará con JesúsQuem é que vai com Jesus estar
Allá en el cielo? Allá en el cielo?Lá no céu? Lá no céu?
¿Quién disfrutará de esta gracia?Quem dessa graça vai desfrutar?
¿Serás tú? ¿Seré yo? ¿Serás tú? ¿Seré yo?Vais tu? Vou eu? Vais tu? Vou eu?
¿Quién probará este santo amor,Quem vai provar esse santo amor,
Lejos de toda tristeza y dolor,Longe de toda a tristeza e dor,
Junto a Cristo, su Salvador?Junto com Cristo, seu Salvador?
¿Serás tú? ¿Seré yo? ¿Serás tú? ¿Seré yo?Vais tu? Vou eu? Vais tu? Vou eu?

Pronto el cristiano dejará la cruzLogo o cristão vai deixar a cruz
Allá en el cielo, allá en el cielo,Lá no céu, lá no céu,
Tendrá la corona de gloria y luz -Ter a coroa de glória e luz -
¿Serás tú? ¿Seré yo? ¿Serás tú? ¿Seré yo?Vais tu? Vou eu? Vais tu? Vou eu?
Sí, verá el rostro de Cristo,Vai, sim, de Cristo o semblante ver,
Escuchará sus palabras, y tendráSuas palavras ouvir, e ter
Gozo de placer celestial?Gozo de celestial prazer?
¿Serás tú? ¿Seré yo? ¿Serás tú? ¿Seré yo?Vais tu? Vou eu? Vais tu? Vou eu?

¿Quién aún querrá entrarQuem vai ainda querer entrar
Allá en el cielo? Allá en el cielo?Lá no céu? Lá no céu?
Porque se dirá: 'No hay más lugar.'Pois se dirá: 'Não há mais lugar.'
¿Serás tú? ¿Seré yo? ¿Serás tú? ¿Seré yo?Vais tu? Vou eu? Vais tu? Vou eu?
¿Quién quedará en la miseria atroz,Quem vai parar na miséria atroz,
Sin escuchar más la voz celestial?Sem mais ouvir a celeste voz?
¿Irán, por desgracia, alguno de nosotros?Vai, por desgraça, qualquer de nós?
¿Serás tú? ¿Seré yo? ¿Serás tú? ¿Seré yo?Vais Tu? Vou eu? Vais tu? Vou eu?

¿Quién tomará parte en la adoración,Quem vai ter parte na adoração,
Allá en el cielo? Allá en el cielo?Lá no céu? Lá no céu?
¿Quiénes, redimidos, darán a Dios?Que os redimidos a Deus darão?
¿Serás tú? ¿Seré yo? ¿Serás tú? ¿Seré yo?Vais tu? Vou eu? Vais tu? Vou eu?
¿Quién, con el coro celestial,Quem, com o coro celestial,
Tendrá parte en el verdadero elogio,Parte terá no louvor real,
Libre de todo poder del mal?Livre de todo o poder do mal?
¿Serás tú? ¿Seré yo? ¿Serás tú? ¿Seré yo?Vais tu? Vou eu? Vais tu? Vou eu?