Vinde À Mim

Venid a Mí

Vinde À Mim

Oh, venid a mí, vuestro SalvadorOh, vinde a mim, o vosso Salvador
Vuestro Abogado, vuestro RedentorVosso Advogado, vosso Redentor
El buen Pastor, y vuestro eterno ReyO bom Pastor, e vosso eterno Rei!
¡Oh, venid a mí! Descanso os daréOh, vinde a mim! Descanso vos darei!

Gozo eterno os haré disfrutarGozo eternal eu vos farei fruir
¡Venid! ¿Por qué razón dejáis de venir?Vinde! Por que razão deixais de vir?
¡Venid, huid del engañador astuto!Vinde, fugi do enganador sagaz!
¡Oh, venid a mí! Yo os daré la pazOh, vinde a mim! Eu vos darei a paz!

Oh, venid a mí, gentiles y judíosOh, vinde a mim, gentios e juDeus!
No hay límite a la salvación de DiosNão há limite à salvação de Deus
¡Oh, venid a mí! Yo os daré perdónOh, vinde a mim! Eu vos darei perdão
Pues solo por mí tendréis la salvaciónPois só por mim tereis a salvação!

Vida de paz, descanso y gozo, ademásVida de paz, descanso e gozo, além
Concederé a todos los que creenConcederei a todos os que crêem
¡Sois invitados al festín real!Sois convidados ao festim real!
¡Oh, venid al hogar, a la casa paternal!Oh, vinde ao lar, à casa paternal!

¡Oh, venid a mí!Oh, vinde a mim!
¡Descanso os daré!Descanso vos darei!