Mãos Ao Trabalho

Aan de Slag

Mãos Ao Trabalho

Aan de slag, gelovigenMãos ao trabalho, crentes
De dageraad breekt aanVai já passando o alvor
Laten we gaan, zolang weVamos, enquanto temos
Onze levens bloeien!Nossa vida em flor!
Laten we gaan, zolang het dag isVamos, enquanto é dia
Met kracht aan het werkCom força trabalhar
Kom op, als de nacht valtEia, que em vindo a noite
Is er geen werk meerJá não há lidar

Aan de slag, gelovigenMãos ao trabalho, crentes
Ga nu, zolang er licht isJá, ide, enquanto há luz
Kom op, het is tijdEia, que agora é tempo
Om Jezus te dienen!De servir Jesus!
Geef de energie van het levenIde o vigor da vida
Iedereen stemt voor het goedeTodos ao bem votar
Kom op, als de nacht valtEia, que em vindo a noite
Is er geen werk meer!Já não há lidar!

Aan de slag, gelovigenMãos ao trabalho, crentes
Het einde komt snelBreve nos chega o fim
Vastberaden, zolang de doodFirmes, enquanto a morte
De trompet niet blaast!Não tocar clarim!
Laten we, broeders, aan de slagVamos, irmãos, à obra
Voor Christus aan het werkPor Cristo trabalhar
Kom op, als de nacht valtEia, que em vindo a noite
Laten we rusten.Vamos descansar