Mãos Ao Trabalho

Manos al trabajo

Mãos Ao Trabalho

Manos al trabajo, creyentesMãos ao trabalho, crentes
Ya está amaneciendoVai já passando o alvor
Vamos, mientras tenemosVamos, enquanto temos
Nuestra vida en florNossa vida em flor!
Vamos, mientras es de díaVamos, enquanto é dia
Trabajar con fuerzaCom força trabalhar
Vamos, que al llegar la nocheEia, que em vindo a noite
Ya no habrá qué hacerJá não há lidar

Manos al trabajo, creyentesMãos ao trabalho, crentes
¡Id ahora, mientras hay luz!Já, ide, enquanto há luz
Vamos, que ahora es el momentoEia, que agora é tempo
De servir a JesúsDe servir Jesus!
Usen la energía de la vidaIde o vigor da vida
Todos comprometidos con el bienTodos ao bem votar
Vamos, que al llegar la nocheEia, que em vindo a noite
Ya no habrá qué hacerJá não há lidar!

Manos al trabajo, creyentesMãos ao trabalho, crentes
Pronto llegará nuestro finBreve nos chega o fim
Firmes, mientras la muerteFirmes, enquanto a morte
No toque la trompetaNão tocar clarim!
Vamos, hermanos, a la obraVamos, irmãos, à obra
Trabajar por CristoPor Cristo trabalhar
Vamos, que al llegar la nocheEia, que em vindo a noite
Vamos a descansarVamos descansar