Meu Canto Celestial

Mi rincón celestial

Meu Canto Celestial

Ya muchas veces pensé
Já muitas vezes eu pensei
¿Cuál será mi esquina?
Qual há de ser o canto meu,
Voy a saludar a Jesús, mi Rey
Indo eu saudar Jesus, meu Rei,
Cuando llegue allí en el cielo
Quando eu chegar ali no céu.
Oh, qué alegría voy a disfrutar
Oh, que alegria irei gozar
Tan pronto como su «bienvenida» oye!
Assim que o seu "bem-vindo" ouvir!
Qué canción tan alegre para emanar
Que canto alegre há de emanar
¡Por el impulso que siento!
Do impulso que eu então sentir!

Ali, voy a cantar de amor
Ali, eu cantarei do amor
de mi Jesús, que sufrió
Do meu Jesus, o qual sofreu
Para mí, tan gran pecador
Por mim, tão grande pecador,
A quien la vida le ha otorgado
A quem a vida concedeu.

Y cuando, por fin, penetre
E quando, enfim, eu penetrar
En el cielo de la eterna alegría y la luz
No céu de eterno gozo e luz,
Los ángeles preludiarán
Os anjos vão preludiar
Mi canto al buen Jesús
O meu cantar ao bom Jesus.
Cuando yo, feliz, me presente
Quando eu, feliz, me apresentar,
Tu cara lo veré entonces
Seu rosto eu hei de ver então,
Y mi canto resonará
E ecoará o meu cantar
De un corazón seguro y puro
De um salvo e puro coração.

Oh, qué mavioso será allí
Oh, quão mavioso ali será
¡Mi canto! Sí, mi corazón
Meu canto! Sim, meu coração
Se desbordará, se regocijará
Transbordará, exultará
¡Por tener la salvación completa!
Por ter completa salvação!
Encontraré palabras que
Encontrarei palavras que
¿Expres mi dicho allí?
Exprimam minha dita ali?
¡Para ser redimidos! Oh, lo sé
Ser dos remidos! Oh, eu sei
¡Nunca me lo merecía!
Que nunca tal eu mereci!