Saudade

Añoranza

Saudade

Desde la hermosa patria estoy muy alejado
Da linda pátria estou mui longe,
Triste lo estoy
Triste eu estou;
Extraño a Jesús
Eu tenho de Jesus saudade;
¿Cuándo me iré?
Quando será que vou?
Pájaros, hermosas flores
Passarinhos, belas flores
Quieren encantarme
Querem me encantar.
Oh, lo hará esplendours terrenales
Oh, vão terrestres esplendores,
¡No quiero quedarme aquí!
Não quero aqui ficar!

Jesús me dio la promesa fiel
Jesus me deu fiel promessa,
Ven a buscarme
Vem me buscar;
Mi corazón está apurado
Meu coração está com pressa,
Quiero que el cielo vuele
Eu quero ao céu voar.
Mis pecados son muy grandes
Meus pecados são mui grandes,
Y soy culpable
E culpado sou,
Pero tu sangre me hace limpiar
Mas o seu sangue põe-me limpo,
Y a la patria me voy
E para a pátria vou.

¿Qué hijo, de su hogar extraño
Qual filho, de seu lar saudoso,
Quiero ir
Eu quero ir;
¡Qué pajarito al nido
Qual passarinho para o ninho,
Quiero que el cielo se levante
Eu quero ao céu subir.
Tu llegada al mundo es acertado
Sua vinda ao mundo é certa,
Cuando, no lo sé
Quando, não o sei;
Pero él me encontrará alerta
Mas ele me achará alerta,
Y al cielo lo haré
E para o céu irei.