Além

Más allá

Além

Existe una ciudad muy felizUma cidade muito feliz existe
Más allá de las brumas y la neblina;Além das brumas e da cerração;
Solo las almas redimidas por JesúsSomente as almas por Jesus remidas
Entrarán con alegría allí.Com regozijo ali penetrarão.

Fuera de nuestra vista, más alláDa nossa vista além, além
Del mundo y los gemidos,Do mundo e dos gemidos,
Ahí está la morada que Dios tieneEis a morada que Deus tem
Para todos los redimidos.Pra todos os remidos!

Recibiremos una morada en el cielo,Habitação no céu receberemos,
Que Jesús ya nos ha preparado;Que para nós Jesus já preparou;
Allí resplandece la luz, la gloria, la vida;Lá, resplandece a luz, a glória, a vida;
Allí cantan himnos a quien nos salvó.Lá, cantam hinos a quem nos salvou.

Almas doloridas por aflicciones terrenales,Doridas almas de aflições terrenas,
Levanten sus ojos hacia el cielo de luz;Ao céu de luz o vosso olhar erguei;
Dejen el mundo que perturba su calma,Deixai o mundo, que vos turba a calma,
Y finalmente, regresen al hogar celestial.E, enfim, ao lar do céu vos recolhei.