Cântico Escolar

Cántico Escolar

Cântico Escolar

¡Alerta, chicos! Seamos astutos,Alerta, meninos! Tenhamos viveza,
Seamos valientes, también decididos!Tenhamos coragem, também decisão!
Porque todo es costoso para el perezoso,Pois tudo é custoso para o preguiçoso,
Que no se entrega con un corazón leal!Que a nada se dá com leal coração!

¡Alerta, chicos! Debemos demostrarAlerta, meninos! Devemos mostrar
Que a Dios, nuestro Padre, buscamos honrar.Que a Deus, nosso Pai, procuramos honrar.

Pronto esperamos, ayudando a nuestros padres,Em breve esperamos, aos pais ajudando,
Devolverles un poco de su gran amor.Pagar-lhes um pouco do seu muito amor.
Ahora estudiamos y así complacemosAgora estudamos e assim agradamos
A nuestros queridos parientes y al buen profesor.Aos caros parentes e ao bom professor.

Al final de los estudios, dispuestos y alegres,No fim dos estudos, dispostos e alegres,
Regresamos a casa con mucho gusto;Pra casa voltamos com muito prazer;
Estudiando con dedicación, jugando con alegría,Com zelo estudando, com gosto brincando,
Busquemos en todo vivir por Cristo.Busquemos em tudo por Cristo viver.