Dormindo No Senhor

Durmiendo en el Señor

Dormindo No Senhor

Durmiendo en el Señor,Dormindo no Senhor,
Bendito es nuestro hermano;Bendito é nosso irmão;
Ante el trono, vencedor,Perante o trono, vencedor,
Disfruta la salvación.Desfruta a salvação.

Durmiendo en el Señor,Dormindo no Senhor,
Libre ya del mal,Liberto já do mal,
Dejando el mundo y su labor,Deixando o mundo e seu labor,
Descansa en paz real.Descansa em paz real.

Durmiendo en el Señor -Dormindo no Senhor -
Oh, santa y tranquila paz! -Oh, santa e calma paz! -
El gozo del divino amorO gozo do divino amor
Satisface su alma.Sua alma satisfaz.

Durmiendo en el Señor -Dormindo no Senhor -
¡Es dulce así morir!É doce assim morrer!
Para el creyente la muerte es sin terror,Do crente a morte é sem terror,
Es ir a vivir con Dios.É ir com Deus viver.

Los muertos en el SeñorOs mortos no Senhor
Habrá de resucitar;Hão de ressuscitar;
¡Oh, ven, bendito Salvador!Oh, vem, bendito Salvador!
¡Despierta a tus santos!Teus santos acordar!

Los muertos vivirán;Os mortos viverão;
Y los vivos, con fulgor,E os vivos, com fulgor,
Hacia ti subirán.Ao teu encontro subirão.
¡No tardes, oh Señor!Não tardes, ó Senhor!