Mocidade

Juventud

Mocidade

Juventud, deja el mundo,Mocidade, deixa o mundo,
Con su mal y su pesar,Com seu mal e seu pesar,
Y busca el amor fecundoE procura o amor fecundo
Que Jesús quiere ofrecerte;Que Jesus quer te ofertar;
En el abrazo de sus brazos,No aconchego dos seus braços,
Tendrás consuelo y amor;Tu terás consolo e amor;
Juventud, en tus pasos,Mocidade, nos teus passos,
Sigue los pasos del Señor!Segue os passos do Senhor!

Juventud, la vida es bellaMocidade, a vida é bela
Cuando en bendiciones se traduce,Quando em bênçãos se traduz,
Cuando en el alma un cielo estrellaQuando na alma um céu estrela
Las promesas de Jesús;As promessas de Jesus;
Observa cómo el mundo luchaVê que o mundo se debate
Entre las olas de la pasión;Entre as ondas da paixão;
Juventud, en ese combate,Mocidade, nesse embate,
Anuncia la salvación.Anuncia a salvação.

Juventud, levanta la banderaMocidade, ergue a bandeira
Contra el mundo y sus artimañas;Contra o mundo e seus ardis;
Juventud brasileña,Mocidade brasileira,
¡Con Jesús serás feliz! (repetir)Com Jesus serás feliz! ( bis )