Oração de Criança

Oración de Niño

Oração de Criança

Jesús escucha la súplica tiernaJesus escuta o rogar terninho
Del niñito en su petición;Da criancinha na petição;
También conoce sus buenos propósitos,Tmbém conhece seus bons intentos,
Los pensamientos del corazón.Os pensamentos do coração.

No es suficiente cuando nos arrodillamosNão é bastante quando ajoelhamos
Que parezcamos estar orando a Dios;Que pareçamos a Deus orar;
Con nuestra boca también deberíaCom a nossa boca também devia
Estar en armonía nuestra alma.Em harmonia nossa alma estar.

Jesús sin falta puede ayudarnos,Jesus sem falta valer-nos pode,
Y siempre quiere protegernos;E proteger-nos sempre ele quer;
Cualquier niño que pida a CristoQualquer menino que a Cristo peça
Tendrá la ayuda que necesita.Terá auxílio que lhe é mister.

A Dios contemos nuestras penas,A Deus contemos as nossas mágoas,
Confiando plenamente en su amor;Bem confiandos no seu amor;
Lo que sea conveniente recibiremos,O que convenha receberemos,
Si tenemos fe en el Salvador.Se fé nós temos no Salvador.

Jesús escucha la súplica tiernaJesus escuta o rogar terninho
Del niñito en su petición;Da criancinha na petição;
También conoce sus buenos propósitos,Também conhece seus bons intentos,
Los pensamientos del corazón.Os pensamentos do coração.