Saudação

Gruß

Saudação

Wir grüßen euch, Brüder in ChristusSaudamo-vos, irmãos em Cristo
Erinnern uns an das, was wir gesehen habenLembrando do que temos visto
In all den Jahren durch Kämpfe, VersuchungenNesses anos pelas lutas, tentações
Wurden unsere Bitten erhörtForam atendidas nossas petições
Alle Ehre sei dem Namen des HerrnToda glória seja ao nome do Senhor
Kommt, lasst uns ihm Lob singen!Vinde a ele todos entoar louvor!

Jetzt lasst uns laut singenBem alto agora vamos nós cantar
Dass Erde und Himmel uns helfen werdenQue terra e os céus virão nos ajudar
Bis hierher hat Gott uns geleitetAté aqui Deus mesmo nos guiou
Und mit seiner Hand uns geholfen. (bis)E com a sua mão nos ajudou. (bis)

Einen so glorreichen Tag haben wirUm dia tão glorioso temos
Und danken unserem VaterE ao nosso Pai agradecemos
Denn er ist es, der uns wahres Vergnügen gibtPois é ele quem nos dá real prazer
Und treu ist, uns zu bewahren und zu schützenE é fiel em nos guardar e proteger
Kommt, Brüder, lasst uns gemeinsam Gott singenVinde vós, irmãos, conosco a Deus cantar
Kommt, um an dieser Freude teilzuhaben!Deste gozo vinde, pois, participar!

Lasst uns heute fröhlich jubelnAlegres hoje jubilemos
Singen wir unserem RetterAo nosso Salvador cantemos
Er hat uns als seine Kinder erwähltEle como filhos seus nos escolheu
Reiche Segnungen hat er uns bereits gegebenRicas bênçãos ele já nos concedeu
Vorwärts! Unser triumphales MottoSeja Avante! O nosso lema triunfal
Denn wir streben zum himmlischen Zuhause!Pois seguimos para o lar celestial!