Saudação

Saludos

Saudação

Os saludamos, hermanos en Cristo
Saudamo-vos, irmãos em Cristo,
Recordando lo que hemos visto
Lembrando do que temos visto;
En esos años por luchas, tentaciones
Nesses anos pelas lutas, tentações,
Nuestras peticiones han sido contestadas
Foram atendidas nossas petições.
Sea toda gloria al nombre del Señor
Toda glória seja ao nome do Senhor;
¡Venid a él y cantad alabanzas!
Vinde a ele todos entoar louvor!

Muy fuerte ahora vamos a cantar
Bem alto agora vamos nós cantar,
Lo que la tierra y el cielo vendrán para ayudarnos
Que terra e céus virão nos ajudar.
Hasta ahora Dios mismo nos ha guiado
Até aqui Deus mesmo nos guiou,
Y con su mano nos ayudó
E com a sua mão nos ajudou. ( bis )

Un día tan glorioso que tenemos
Um dia tão glorioso temos,
Y damos gracias a nuestro Padre
E ao nosso Pai agradecemos;
Porque es él quien nos da verdadero placer
Pois é ele quem nos dá real prazer
Y es fiel para mantenernos a salvo y protegernos
E é fiel em nos guardar e proteger.
Venid hermanos, cantad con nosotros a Dios
Vinde vós, irmãos, conosco a Deus cantar;
Así que ven a tomar parte en esta alegría
Deste gozo vinde, pois, participar!

Jubileos gozosos
Alegres hoje jubilemos,
Cantemos a nuestro Salvador
Ao nosso Salvador cantemos;
Él como sus hijos nos eligió
Ele como filhos seus nos escolheu,
Las ricas bendiciones que ya nos ha otorgado
Ricas bênçãos ele já nos concedeu.
¡Adelante! Nuestro lema triunfal
Seja 'Avante!' O nosso lema triunfal,
¡Porque vamos a la casa celestial!
Pois seguimos para o lar celestial!