Saudação

Salutation

Saudação

Nous vous saluons, frères en ChristSaudamo-vos, irmãos em Cristo
En nous souvenant de ce que nous avons vuLembrando do que temos visto
Au fil des ans à travers les luttes, les tentationsNesses anos pelas lutas, tentações
Nos prières ont été exaucéesForam atendidas nossas petições
Toute gloire soit au nom du SeigneurToda glória seja ao nome do Senhor
Venez à lui, tous, chanter des louanges !Vinde a ele todos entoar louvor!

Bien haut, maintenant, chantons ensembleBem alto agora vamos nós cantar
Que la terre et les cieux viennent nous aiderQue terra e os céus virão nos ajudar
Jusqu'ici, Dieu nous a guidésAté aqui Deus mesmo nos guiou
Et de sa main, il nous a secourus. (bis)E com a sua mão nos ajudou. (bis)

Nous avons un jour si glorieuxUm dia tão glorioso temos
Et à notre Père, nous rendons grâceE ao nosso Pai agradecemos
Car c'est lui qui nous donne un vrai plaisirPois é ele quem nos dá real prazer
Et il est fidèle à nous garder et protégerE é fiel em nos guardar e proteger
Venez, frères, chanter avec nous vers DieuVinde vós, irmãos, conosco a Deus cantar
Venez participer à cette joie !Deste gozo vinde, pois, participar!

Jubilons aujourd'hui avec allégresseAlegres hoje jubilemos
Chantons à notre SauveurAo nosso Salvador cantemos
Il nous a choisis comme ses enfantsEle como filhos seus nos escolheu
De riches bénédictions, il nous a déjà accordéesRicas bênçãos ele já nos concedeu
Avançons ! Notre devise triomphaleSeja Avante! O nosso lema triunfal
Car nous marchons vers notre foyer céleste !Pois seguimos para o lar celestial!