Verei Meu Redentor

Veré a Mi Redentor

Verei Meu Redentor

Terminen con el trato Terreal
Finda a lida terreal.
Cuando ya desde el río allí
Quando já do rio além,
En esta gloriosa vida encontrarme
Nessa vida tão gloriosa me encontrar,
Sé que allí mi redentor
Sei que lá meu redentor
Por fin lo veré
Finalmente eu hei de ver.
Y con himnos de alabanza te saludaré
E com hinos de louvor hei de o saudar.

Oh, qué instigación divina
Oh, que enlevo divinal;
Su cara a la vista
O seu rosto a contemplar,
Desde el amanecer de este día perenne
Desde a aurora desse dia perenal;
¿Cómo entonces mi corazón?
Como então meu coração
Él lo exaltará
Haverá de o exaltar,
¡Por gracia y compasión celestial!
Pela graça e compaixão celestial!

En esta patria de esplendor
Nessa pátria de esplendor,
Encontraré amigos
Hei de amigos encontrar,
Allí veré a mis hermanos en Cristo
Meus irmãos em Cristo lá hei de rever;
Pero antes que nada los hermanos
Mas primeiro que os irmãos,
Cuando en el cielo llegó
Quando ali no céu chegar,
Mi Jesús es el que más anhelo ver
Meu Jesus é quem eu mais anseio ver.

A través de las puertas de Sion
Pelas portas de Sião,
Con las prendas brillando
Com as vestes a brilhar,
Donde la noche y el luto nunca llegarán
Onde a noite e o pranto nunca chegarão,
Allí en el hermoso cielo de la luz
Lá no lindo céu de luz
Cristo me guiará
Há de Cristo me guiar,
Y muy cerca, sí, lo veré entonces
E mui perto, sim, eu hei de vê-lo então.

Veré a mi Redentor
Hei de ver meu Redentor;
Redimido, estaré con él
Redimido, junto dele eu hei de estar;
Veré a mi Salvador
Hei de ver meu Salvador;
Miraré las señales de los claveles
Os sinais dos cravos hei de contemplar.