A Água da Vida

El Agua de la Vida

A Água da Vida

El agua de la vida Jesús nos daA água da vida Jesus nos dá
Abierta y librementeFranca e livremente!
Quien beba de ella no moriráQuem beber dela não morrerá
Nunca, nunca, nuncaNunca, nunca, nunca!
Oh pecadores, sin excepciónÓ pecadores, sem exceção
Vengan, vengan, venganVinde, vinde, vinde!
Cristo les ofrece salvaciónCristo oferece-vos salvação
Gratis, a todos los que la buscanGrátis, a todos que a buscam!

El Espíritu y la esposa dicen: ¡Ven!O Espírito e a esposa dizem: Vem!
¡Ven, bebe de esta agua de vida!Vem, bebe dessa água da vida!
Responde, entonces, quien tenga sedResponda, pois, quem sede tem
A la fuente de Cristo ya voyÀ fonte de Cristo já vou
Sí, el agua de la vida fluyeSim, a água da vida corre
Siempre, siempre, siempreSempre, sempre, sempre!
Sí, el agua de la vida fluyeSim, a água da vida corre
Oh sí, fluye a nuestra disposiciónOh, sim, corre ao nosso dispor!

Cristo prepara la mansión en los cielosCristo prepara a mansão nos céus
Abierta y librementeFranca e livremente
Donde estaremos con nuestro DiosOnde estaremos com nosso Deus
Siempre, siempre, siempreSempre, sempre, sempre!
Allí no hay muerte, pecado o dolorLá não há morte, pecado ou dor
Nunca, nunca, nuncaNunca, nunca, nunca!
Solo hay riquezas de verdadero valorSó há riquezas de real valor
Cristo las promete a los que lo amanCristo as promete aos que o amam

Cristo les da el vestido nupcialCristo vos dá veste nupcial
Abierta y librementeFranca e livremente!
Él los invita al banquete realEle vos chama ao festim real
Pronto, pronto, prontoCedo, cedo, cedo!
Es para aquellos que creen en élÉ para aqueles que nele crêem
Hoy, hoy, hoyHoje, hoje, hoje!
Todas las glorias del más alláTodas as glórias do mundo além
Cristo las revela a los que lo amanCristo as revela aos que o amam