A Doce Luz

La dulce luz

A Doce Luz

Yo vagaba en la oscuridadEu nas trevas vagueava
Sin la luz de la rectitudSem a luz da retidão;
Mi alma estaba muertaA minha alma estava morta,
Y yo, sin fe en el corazónE eu, sem fé no coração.

Pero un día su graciaMas um dia a sua graça
Dios mandó y la dulce luzDeus mandou e a doce luz;
Vi entonces camino despejadoVi então caminho claro,
Sí, escuché a mi JesúsSim, ouvi o meu Jesus.

Dentro de mí mi «viejoDentro em mim meu 'homem velho'
Luchó contra la justiciaContra a retidão lutou;
Pero Jesús estaba conmigoMas Jesus comigo estava,
Bendito me guióSantamente me guiou.

Fue un nuevo nacimientoFoi um novo nascimento,
¡Honor y gloria al Redentor!Honra e glória ao Redentor!
Me dio luz y vidaEle deu-me luz e vida,
Santidad y tu amorSantidade e seu amor.

Qué triste es caminar en la oscuridadComo é triste andar em trevas,
¡Sin el perdón del Salvador!Sem perdão do Salvador!
La vida es hermosa, pero la vidaBela é a vida, mas a vida
Impulsado por el amorDominada pelo amor.