Ao Pé da Cruz

Au Pied de la Croix

Ao Pé da Cruz

Je veux être au pied de la croixQuero estar ao pé da cruz
D'où jaillit une sourceDe onde rica fonte
Clair et salutaireCorre franca, salutar
Du mont CalvaireDo Calvário monte

Oui, à la croix, oui, à la croixSim, na cruz, sim, na cruz
Je me glorifie toujoursSempre me glorio
Et enfin je vais me reposerE enfim vou descansar
Sauvé, de l'autre côté du fleuveSalvo, além do rio

Tremblant au pied de la croixA tremer ao pé da cruz
La grâce éternelle m'a trouvéGraça eterna achou-me
L'Étoile du Matin là-basMatutina Estrela ali
Ses rayons m'ont envoyéRaios seus mandou-me

Oui, à la croix, oui, à la croixSim, na cruz, sim, na cruz
Je me glorifie toujoursSempre me glorio
Et enfin je vais me reposerE enfim vou descansar
Sauvé, de l'autre côté du fleuveSalvo, além do rio

Toujours la croix, Jésus, mon DieuSempre a cruz, Jesus, meu Deus
Veuille te souvenir de moiQueiras recordar-me
À son ombre, SauveurDela à sombra, Salvador
Veuille m'abriterQueiras abrigar-me

Oui, à la croix, oui, à la croixSim, na cruz, sim, na cruz
Je me glorifie toujoursSempre me glorio
Et enfin je vais me reposerE enfim vou descansar
Sauvé, de l'autre côté du fleuveSalvo, além do rio

Près de la croix, brûlant de foiJunto a cruz, ardendo em fé
Sans crainte je veilleSem temor vigio
Car vers la terre sainte j'iraiPois à terra santa irei
Sauvé, de l'autre côté du fleuveSalvo, além do rio

Oui, à la croix, oui, à la croixSim, na cruz, sim, na cruz
Je me glorifie toujoursSempre me glorio
Et enfin je vais me reposerE enfim vou descansar
Sauvé, de l'autre côté du fleuveSalvo, além do rio