Ceifando

Säen

Ceifando

Lasst uns alle den heiligen Samen streuen,Espalhemos todos a semente santa,
Von der Morgendämmerung bis zum Abend,Desde a madrugada até o anoitecer,
Ruhig, wartend auf die Zeit der Ernte,Calmos, aguardando o tempo da colheita,
Wenn wir fröhlich ernten werden.Quando alegremente havemos de colher.

Wir werden ernten! Wir werden ernten!Havemos de colher! Havemos de colher!
Oh, wie jubelnd werden wir ernten!Oh, quão jubilosos havemos de colher!
Wir werden ernten! Wir werden ernten!Havemos de colher! Havemos de colher!
Reiche Ernten werden wir bringen!Messes abundantes havemos de trazer!

Lasst uns säen, wenn schädliche WesenSemeemos quando seres perniciosos
Den guten Samen zerstören wollen;A semente boa querem destruir;
Gott segnet, fröhlich und zufrieden,Deus abençoando, alegres, satisfeitos,
Die heilige Ernte werden wir genießen.A colheita santa havemos de fruir.

Auf, Arbeiter, säet, mutig,Eia, pois, obreiros, semeai, ousados,
Den lebendigen Samen von Wahrheit und Licht,A semente viva da verdade e luz,
Christus verkündend, seine Macht und Herrlichkeit,Proclamando Cristo, seu poder e glória,
Perfekte Rettung, die er am Kreuz erlangte!Salvação perfeita que alcançou na cruz!