Meu Deus Proverá

My God Will Provide

Meu Deus Proverá

In strong affliction, in dangers and pain,Na forte aflição, nos perigos e dor,
In vile betrayal and in black terror,Na vil traição e no negro terror,
With all certainty victory will come;Com toda a certeza vitória virá;
The promise is firm: 'My God will provide.'É firme a promessa: 'Meu Deus proverá.'
'My God will provide, my God will provide.''Meu Deus proverá, meu Deus proverá.'
The promise is firm: 'My God will provide.'É firme a promessa: 'Meu Deus proverá.'

To the birds of the sky, the good God gives sustenance,Às aves do céu dá sustento o bom Deus,
And with more pleasure He takes care of His own,E com mais prazer Ele cuida dos seus,
For nothing good will be lacking to the faithful;Pois nada de bom aos fiéis faltará;
What a great truth: 'My God will provide.'Que grande verdade: 'Meu Deus proverá.'
'My God will provide, my God will provide.''Meu Deus proverá, meu Deus proverá.'
What a great truth: 'My God will provide.'Que grande verdade: 'Meu Deus proverá.'

If Satan comes and wants to scare usSe vem Satanás e nos quer assustar
With deceitful fear to take away our faith,Com medo falaz para a fé nos tirar,
He cannot; what is ours will always beNão pode; que é nossa e pra sempre será
The rich promise: 'My God will provide.'A rica promessa: 'Meu Deus proverá.'
'My God will provide, my God will provide.''Meu Deus proverá, meu Deus proverá.'
The rich promise: 'My God will provide.'A rica promessa: 'Meu Deus proverá.'

He can increase our virtue;A nossa virtude Ele pode aumentar;
Jesus helps us to win the victory;Jesus nos ajuda a vitória a ganhar;
He will hide us from the vile enemy;Do vil inimigo nos esconderá;
With great generosity: 'My God will provide.'Com grande largueza: 'Meu Deus proverá'.
'My God will provide, my God will provide.''Meu Deus proverá, meu Deus proverá.'
With great generosity: 'My God will provide.'Com grande largueza: 'Meu Deus proverá.'

In the final hour, when death comes,Na hora final, quando a morte chegar,
The voice of the Lord will only bring us joy;A voz do Senhor só nos há de alegrar;
And even in death, I will singE mesmo na morte eu hei de cantar
With full certainty: 'My God will provide.'Com plena certeza: 'Meu Deus proverá.'
'My God will provide, my God will provide.''Meu Deus proverá, meu Deus proverá.'
With full certainty: 'My God will provide.'Com plena certeza: 'Meu Deus proverá.'