O Bom Povir

El Buen Porvenir

O Bom Povir

El día alegre llegaO dia alegre chega
Radiante en santa luzRadiante em santa luz
Cuando, al fin, vencido el malQuando, afinal, vencido o mal
Venga a reinar JesúsVier reinar Jesus
El Salvador dominioO Salvador domínio
Tendrá de mar a marTerá de mar a mar
Y bajo su protecciónE sob a sua proteção
A los suyos vendrán a congregarOs seus vem congregar

Pronto el día viene, pronto el día vieneBreve o dia vem, breve o dia vem
El día alegre llegaO dia alegre chega
Bien cerca está la auroraBem perto a aurora está
Pronto el día viene, pronto el día vieneBreve o dia vem, breve o dia vem
En que esa paz, que Cristo traeEm que essa paz, que Cristo traz
Su pueblo disfrutaráSeu povo gozará

Jamás la voz del engañoJamais a voz do engano
En el mundo se oiráNo mundo se ouvirá
Jamás el horror del tentadorJamais o horror do tentador
Al pueblo afligiráO povo afligirá
Pero todos la verdadMas todos a verdade
Solo hablaránSomente falarão
Y al gran Dios los santos suyosE ao grande Deus os santos seus
Con gozo adoraránCom gozo adorarão

Por ese día alegrePor esse dia alegre
Suspira la creaciónSuspira a criação
En dolor, aquí, oculta en síEm dor, aqui, oculta em si
Bajo dura esclavitudSob dura escravidão
Pero de las tristezas, penasMas das tristezas, dores
Entonces se libraráEntão se livrará
Al resplandecer, en el buen porvenirAo refulgir, no bom porvir
La luz que bendición daA luz que bênção dá