O Doce Lar

Le Doux Foyer

O Doce Lar

Dans la patrie céleste, doux foyer de Dieu,Na pátria celeste, de Deus doce lar,
Jésus prépare pour les siens un lieu,Prepara Jesus para os seus um lugar,
Car loin du mal, du péché et de la douleur,Pois longe do mal, do pecado e da dor,
Il veut les avoir pour toujours, leur Seigneur.Consigo pra sempre os quer ter seu Senhor.

Ô doux, doux foyer !Ó doce , doce lar!
Là avec Jésus, je vais demeurer pour l'éternité.Aí com Jesus vou pra sempre morar.

Dans le foyer sacré de paix et d'amour,No lar sacrossanto de paz e de amor
Je verrai sur le trône éternel mon Seigneur,Verei sobre o trono eternal meu Senhor,
L'Agneau bienveillant, régnant dans la lumière,O meigo Cordeiro, reinando na luz,
Loué par tous, ô Jésus, notre prière.Por todos louvado, bendito Jesus.

Quelles délices pures se trouvent en toi,Que puras delícias se encontram em ti,
Quels joies éternelles m'attendent là-bas ;Que gozos eternos me esperam ali;
À ceux que Dieu a voulu rassembler,Àqueles que Deus junto a si quis trazer,
Maintenant et pour toujours, il va combler.Agora e pra sempre vai satisfazer.

Mais parmi ces plaisirs que je désire goûter,Mas desses prazeres que anseio gozar,
Ce que j'attends le plus, c'est de rester avec Christ,O que eu mais espero é com Cristo ficar,
Sans plus le contrarier, sans plus l'offenser,Sem mais contristá-lo, sem mais ofender
Lui qui, pour me sauver, a voulu mourir.A quem, pra salvar-me, por mim quis morrer.