Vem, Filho, Vem!

¡Ven, hijo, ven!

Vem, Filho, Vem!

Desde el lejano país donde no tienes
Do país distante, onde tu não tens
Padre, no hay pan, no hay casa, ven, hijo, ven!
Pai, nem pão, nem casa, vem, filho, vem!

Serás bienvenido en el hogar celestial
Tu serás bem-vindo no celeste lar;
Dios el beso del perdón te espera
Deus o beijo de perdão te espera dar.

Oh, si tal invitación tratas con Desdém
Oh, se tal convite tratas com desdém,
¡Triste tu suerte! ¡Vamos, hijo, vamos!
Triste a tua sorte! Vem, filho, vem!

Aquí está la puerta abierta, ¿sabes quién?
Eis a porta aberta, sabes para quem?
¡Por los pecadores! ¡Vamos, hijo, vamos!
Para os pecadores! Vem, filho, vem!

Oh, he aquí la mesa, ¡qué cantidad tiene!
Oh, contempla a mesa, que fartura tem!
Tienes hambre; ven, hijo, ven!
Tu estás faminto; vem, filho, vem!