Glória ao Senhor

Gloire au Seigneur

Glória ao Senhor

À notre Père du ciel, je rends hommage, ma voix,A nosso Pai do céu tributa, lábio meu,
Gloire et louange !Glória e louvor!
À celui qui a donné son Fils, qui pour nous est mort,A quem seu Filho deu, o qual por nós morreu,
À qui je m'incline ; gloire au Seigneur !A quem me prostro eu; glória ao Senhor!

Louons le Seigneur, le saint Rédempteur,Louvemos ao Senhor, o santo Redentor,
Le Roi Jésus !O Rei Jesus!
Sa mort m'a racheté, moi, si pécheur,Sua morte me remiu, a mim, tão pecador,
Et ainsi le ciel m'est ouvert ; gloire à Jésus !E assim o céu me abriu; glória a Jesus!

Esprit de Dieu, envoyé par Jésus,Espírito de Deus, mandado por Jesus,
Louange à toi !Louvor a ti!
L'amour immense de Christ se révèle, Enseignant !De Cristo o grande amor revela, Instruidor!
Sois mon renouveau ! Louange à toi !Sê meu renovador! Louvor a ti!

Louons avec ardeur, avec joie et ferveurLouvemos com ardor, com gozo e com fervor
Le Dieu trinitaire !O trino Deus!
Éternellement là, en chant enflammé,Eternamente ali, em canto abrasador,
Sainte Trinité, à toi louange dans les cieux !Trindade santa, a ti louvor nos céus!