Louvamos

We Praise

Louvamos

We praise, we praise, Lord, and we adoreLouvamos, louvamos, Senhor, e adoramos
You, O God-Man, seated in heaven;A ti, ó Deus-Homem, no céu assentado;
Who in due time, humbled on earth,Que em tempo devido, na terra humilhado,
Died on the cross for our sins. (repeat)Por nossos pecados morreste na cruz. (bis)

We praise, we praise, Lord, and we adoreLouvamos, louvamos, Senhor, e adoramos
You, who upheld God's justice,A ti, que a justiça de Deus sustentaste,
Suffering the deserved punishment for us,A pena sofrendo por nós merecida,
Laying down your life to redeem us. (repeat)A vida depondo pra assim nos remir. (bis)

We praise, we praise, Lord, and we adoreLouvamos, louvamos, Senhor, e adoramos
The divine glory revealed by you,A glória divina por ti revelada,
Shining brightly for us in splendid light,Que para nós brilha na luz esplendente,
Helping us see true perfection. (repeat)Fazendo-nos ver a real perfeição. (bis)

In you is reconciled holy justice,Em ti concilia-se a santa justiça,
Which cannot leave guilt unpunished.Que não pode a culpa deixar sem castigo.
With the compassion received by graceCom a compaixão que por graça recebe
And absolving the guilty sinner of sins. (repeat)E exime de culpas o réu pecador. (bis)